昨日
日記書いてパソコン閉じてから
かわいいこどもが
まだおった！ことに気づきました。
アデル＆ケイトリン。
オーストラリアンガールな彼女らから
オージー料理本、が届いた訳です。
本見ながらの料理…なんてしない、このワシに。。
っつーか！
ディズニー英語も
全くついてゆけなかった、このワシに。。
で、さすがオーストラリア。
簡単な料理には コアラマークがひとつ。
難しい料理には コアラマークがみっつ。
コアラ、大活躍。
で、
「うわっ！かっこいいー！
ビバヒルか、フルハウスって感じの
家族写真だわー！いかすわー！」
の、
アデルファミリーが
「お勧めよ。」
と 書いてくれてる（定かではない…）お料理は
コアラマークが ふたーつ。
しかも、
日本語に訳したから作ってね、と
書かれている（定かではない…ﾊﾟｰﾄ２）ではないかー。
ありがとう！
ありがとうアデル！
どれどれ。
（写真：左下でパパに寄りかかってるのがアデル）
でも、アデル。。。？
『いせえび/えびを 入れて ２分後まがって…』
って
「どこ曲がるのっ？！」と思ったけど
これ あれだね、エビに火が通って
丸まってくるって ことだよね。
『あたたかい鍋に バッタ３０グラム…』
には
かーちゃん一瞬 「バッタ！！」とビビったけど
「あ、バターか…」と 理解できて良かった。
なのに、アデル。。
『ゆっくり、牛乳ゐ入れて、いつも、かきまわして。』
って…
何時代の勉強中なのだ。。
かーちゃん、パソコンライフ初の【ゐ】を打ったぞ。
ひらがな、カタカナ、そして漢字まで
頑張って打ってくれたんだねぇ。
本も見ながら なんとかして読解して、
いせえびは…
うーんと…
冷凍えびで ごまかして（←すでにダメ）
この『よせなみ と しば』
という料理（・・・アデル。）を作らなきゃ！
作って感想、届けなきゃ！
まぁ、かーちゃんの書く
中学１年生仕様のローマ字手紙も
アデルの日本語以上に
読解困難なんだろうなー(￣ω￣)…許してたもれ。
と、打ってる間にリナっぺから電話あり。
「カミナリこわいーーー！
このマンション、カミナリで倒れると思うー？」
って… あんた。。
山のてっぺんの立ち木じゃないんだから
倒れたりはしまい。。(--)
東京は かなり荒れたお天気のようですねぇ。
みなさん お気をつけあそばせ。
コメント (2)
mayu造ンビ・・さてこれはなんと読むでしょうか（爆）
このスットコドッコイが〜昨晩はこれにまた輪をかけた様な夢を見て
何故に？！と思った訳です。mayuっちが登場しましたよ〜何故だろう？
そして本日のこの写真と、英語の手紙を見て、はは〜ン・・と思ったのだ。
mayuっちったらなんでも出来ちゃう、スーパー主婦なんだな・・
決してスーパーで買い物カートをブヒブヒ言わせている危険な主婦で無く
なんでもこなしてしまう器用だわ〜って事ですよ〜。
そんなアメリカ圏にもお友達が居るなんてステキングゥ〜な事ですね。
いつかお家へ遊びに行った時にはこの海老の腰曲がり料理を是非是非
ご馳走して下さいませ！！
リナっぺ大丈夫か〜雷鳴ったらパソコンの電源切ってコンセント
抜くんだよ〜。
私の姉も中央区で仕事をしていて、帰りは
ズボンの裾が水も滴る大変な状況になったとかで、ゲリラ豪雨に
襲われた様です。コチラはただいまギンギラ銀な太陽とうるさい蝉に
卒倒しそうです。本州の長さを感じる今日この頃です。
投稿者: ウェリナママ | test2008年08月06日 13:46
日時: 2008年08月06日 13:46
ウェリナちゃんのママ、こんにちはーっす。
コメントどうもありがとうございますはむにだ（怪しい韓国語風）。
「まーゆーぞーんび・・・(ﾟ◇ﾟ)…ゾンビって！」
読解した途端、大笑いであります。
そーでしたか、ウェリナちゃんのママの夢に
おじゃましましたか、ワシ(￣ω￣)へっへっへ。
今度、また夢におじゃました暁には
何か美味しいものでも 与えてやって下さい。
仙台名物の 牛タンとか、牛タンとか、牛タンとか(￣ω￣)。
『海老の腰曲がり料理』…(>ω<)ﾌﾟﾊﾊｯ
まぁ、料理名こそ
【よせなみ と しば】ですが（大ウケ）
いせエビと牛肉のカタマリを用意する、っつーんですよ…
いせエビと… 牛のかたまり… で １品ですよ…
そんな組み合わせ食ったことがないので
全くイメージできずにおりますー。 ﾎﾞｹｰ(･｡･)~ﾟ
そーでしたか！お姉さんが中央区でお勤めを！
あの日は本当に凄かったみたいですものねぇ。
マンションも倒れることなく よかったのですが、
リナっぺったら豪雨の中 帰省高速バス予約をしに
東京駅まで行ったっつーんですよ。
怖いのか！面白がってるのか！若いって強いです。。
リナっぺも 来週いわきに帰ってまいります。
どこかのパン屋さんでお目にかかるよな偶然があったら
くれぐれも「あ、ゾンビ！」ではなく
「あ、磁石！」でお願いいたします、ウェリナちゃんのママ～。
投稿者: mayu磁石＠ | test2008年08月07日 12:37
日時: 2008年08月07日 12:37